Het originele werk van de kunstenaar Katsushika Hokusai, De grote golf van Kanagawa, is door kunstenaar Hiro Sugiyama herwerkt voor deze editie van het bloementapijt.
Hij versmelt het originele werk met de experimentele energie van de hedendaagse kunst en reconstrueert het met een gevoel voor ritme, om zo de culturele herinnering aan het verleden te laten weerklinken in een vorm die vandaag de dag spreekt.
Traditionele motieven — zoals golven, de Mount Fuji en mystieke wezens — worden opnieuw vormgegeven door middel van digitale technieken, gedurfde composities en een gevoel voor ritme, waarmee wordt weerspiegeld hoe de culturele herinneringen aan het verleden in het heden weerklinken.
„Met deze synthese wil ik een brug slaan tussen verleden en toekomst, analoog en digitaal, de Japanse cultuur en de hedendaagse kunst. In dit belangrijke jaar, waarin we de 160e verjaardag van de vriendschap tussen België en Japan vieren, ben ik erg blij dat ik dit werk in de vorm van een bloementapijt tot stand heb kunnen brengen.”
Hiro Sugiyama is kunstenaar en docent aan de Kyoto University of the Arts. Hij houdt zich voornamelijk bezig met analoge schilderkunst, maar begon digitale werken te maken nadat hij medeoprichter was geworden van het kunstcollectief Enlightenment. Sinds 2010 heeft Sugiyama zich weer volledig toegelegd op de analoge schilderkunst en blijft hij wereldwijd exposeren.